Speaker Acknowledgment
We would like to acknowledge the following fluent speakers and learners, whose work has contributed to the ADI Michif phrase search and the video library.
Elder Vince Ahenakew of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Elder Jules Chartrand of St. Laurent, Manitoba (Michif French)
Elder Norman Fleury of St. Lazare, Manitoba (Southern/Heritage Michif)
Dr. June Bruce of St. Laurent, Manitoba & Dr. Lorraine Coutu of St. Laurent, Manitoba (Michif French)
Elder Duane Favel of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
White Standing Buffalo / Elder Tom McCallum of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Elder Harriet St. Pierre of Yorkton, Saskatchewan (Southern/Heritage Michif)
Elder Verna DeMontigny of Brandon, Manitoba (Southern/Heritage Michif)
Elder Maureen Belanger of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Language Keeper Irma Klyne of the Katepwa Road Allowance, SK (Southern/Heritage Michif)
Language Keeper Larry Fayant of the Katepwa Road Allowance, SK (Southern/Heritage Michif)
Elder Ted Ratt of île-à-la-Crosse, SK (Northern Michif)
Elder Mae Pellan of Williams Lake, BC (Michif French)
Language Keeper Laura Burnouf of Beauval, SK (Northern Michif)
Li Vyeu Brousse Flammand of Crescent Lake (Tokyo), SK (Southern/Heritage Michif)
Language Keeper George Pelletier of Li Kwayn (Fouillard's Corner), MB (Southern/Heritage Michif)
Kokom Addy of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Speaker Bobby Buffin of Beauval, Saskatchewan (Northern Michif)
Janet Buffin of Beauval, Saskatchewan (Northern Michif)
Speaker Jimmy Durocher of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Elder Yvonne Longworth of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Kohkom Carol F. Couillonneur of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Moshôm Floyd Dennis Couillonneur of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Kohkom Doreen Favel of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Speaker Robert Malboeuf of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Speaker Felix Merasty of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Elder Mike Durocher of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Koohkum Carol Ringrose of LeCoq (St. Louis), SK (Michif French)
Elder Faye Nidosky of LeCoq (St. Louis), SK (Michif French)
Dr. Agathe Chartrand of St. Laurent, MB (Michif French)
Elder Suzanne Zeke Pedlar of St. Laurent, MB (Michif French)
Cultural Advisor T.J. Roy of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan (Northern Michif)
Language Learners
Samson LaMontagne of Regina, Saskatchewan (Southern/Heritage Michif)
Elvis and Steven DeMontigny of Brandon, Manitoba (Southern/Heritage Michif)
Russell Fayant of the Katepwa Valley Road Allowance (Southern/Heritage Michif)