The following phrase search has everyday phrases in each of the three Michif languages: Northern Michif, Southern/Heritage Michif, and Michif French. You can search for phrases in all three of the languages to compare, search by language, or search by speaker.
Due to differences in dialects between speakers of the same language, some of the words and phrases in the search have multiple entries with different ways of pronouncing and spelling the words.
Michif Phrases
Michif
English
Category
To learn more about the speakers whose audio and written translations are featured in this phrase search, please visit our Speaker Acknowledgements page.
If you are interested in continuing your language learning journey, check out the Words of our Ancestors for more information.
If you plan to share these translations outside the phrase search, please note which Michif language (Southern Michif, Northern Michif, or Michif French) you are sharing, and the speaker of the translation.
Please also avoid constructing new sentences based on the phrase search. If you cannot find a phrase you are looking for, we recommend that you work with a fluent speaker.