These videos include unscripted conversations between Dr. June Bruce and Dr. Lorraine Coutu about their lives growing up in St. Laurent, Manitoba.

Dr. June Bruce and Dr. Lorraine Coutu tell stories about holidays growing up in the Métis community of St. Laurent, and their favourite childhood memories.

Stories about Holidays and Childhood Memories with Dr. June and Dr. Lorraine

In this video, Dr. June Bruce and Dr. Lorraine Coutu tell stories in Michif French about their childhoods and school days in the North and South neighbourhoods of St. Laurent. 

Stories about School Days with Dr. June and Dr. Lorraine

Watch as Dr. June Bruce and Dr. Lorraine Coutu discuss what they do in a day, and their early working lives and careers.

Conversations about Daily Life and Careers with Dr. June Bruce and Dr. Lorraine Coutu

Listen as Dr. June Bruce from St. Laurent tells the story of how the Michif French dictionary was created with the Dictionary Ladies.

The Story of the Michif French Dictionary Project with Dr. June Bruce

Listen as Dr. June Bruce and Dr. Lorraine Coutu talk about their favourite musicians and the music they grew up listening to.

Music Interests with Dr. June and Dr. Lorraine

Watch as Dr. June and Dr. Lorraine talk about their trip to sunny Florida in Michif French.

Trip to Florida With Dr. June and Dr. Lorraine

Listen as Dr. June and Dr. Lorraine talk about their families, pets, and what language projects they've been working on recently. 

About Families and Pets and Work with Dr. June and Dr. Lorraine